Pour un joueur qui lance sa PS5 presque tous les soirs, le mode repos est le bon choix, à condition de le régler. Pour une console qui dort trois semaines pendant les vacances, l’extinction complète est préférable. Entre les deux, tout se joue sur quelques options cachées dans les paramètres d’alimentation.
Le bouton d’alimentation ne dit pas toujours ce qu’il fait.
Ce que la console fait vraiment quand elle « dort »
En mode repos, la PS5 coupe l’affichage et la majorité de ses composants, mais garde la mémoire alimentée pour conserver l’état de ta partie. Tu reprends là où tu t’étais arrêté, sans écran de chargement ni menu. Le voyant reste orange, alors qu’il s’éteint complètement lorsque la console est vraiment arrêtée.
C’est aussi dans cet état que la console travaille en cachette. Elle peut télécharger des mises à jour de jeux et du système, recharger les manettes branchées en USB, et répondre à un appel de l’appli mobile ou du Remote Play. Une console totalement éteinte ne fait rien de tout ça.
Un point que beaucoup ignorent : on ne débranche jamais une PS5 en mode repos. Un téléchargement ou une sauvegarde peut être en cours, et couper le courant à ce moment-là est la meilleure manière de corrompre des données. On passe par le menu, on attend que le voyant s’éteigne, puis on débranche.
Consommation : la vraie question est celle du watt
Sur le papier, le mode repos consomme très peu. Sony annonce une consommation de quelques watts seulement, sans chiffre à retenir comme universel, car elle varie selon le modèle (version d’origine, Slim, Pro) et surtout selon les options activées. La console en pleine partie, elle, tire largement plus : l’ordre de grandeur est celui d’un petit radiateur d’appoint, pas d’une box internet.
Ce qui fait grimper la facture en repos, ce n’est pas le repos lui-même.
Ce sont les ports USB qui continuent d’alimenter une manette en charge, la connexion réseau maintenue, ou un téléchargement de plusieurs dizaines de gigaoctets qui tourne la nuit. Pour savoir ce que ta console consomme chez toi, rien ne remplace un wattmètre de prise, vendu en magasin de bricolage. Mesure en jeu, en repos avec options par défaut, puis en repos avec options réduites, et tu auras tes propres chiffres.
Côté réglementation, l’Europe encadre la consommation des consoles via un accord volontaire du secteur, qui impose entre autres des mises en veille automatiques. C’est pour ça que la PS5 propose un minuteur d’extinction automatique : si tu t’endors devant une vidéo, elle finit par s’arrêter seule.
Les réglages qui changent tout
Direction Paramètres, Système, puis Économie d’énergie. Deux sous-menus comptent : le délai avant passage en repos (distinct pour la lecture de médias et pour les jeux), et les fonctions disponibles en mode repos.
Dans ce second menu, trois options pèsent vraiment. L’alimentation des ports USB peut être coupée, limitée à trois heures ou laissée active en permanence. Le maintien de la connexion internet conditionne les téléchargements automatiques. Enfin, l’activation de la console depuis le réseau permet de la lancer à distance, pratique mais pas indispensable pour tout le monde.
Si tu recharges tes manettes sur la console, la limite de trois heures est un bon compromis : une DualSense a largement le temps de se remplir, et le port s’arrête ensuite. Les mises à jour automatiques se règlent ailleurs, dans Système, Logiciel système, puis Paramètres et mise à jour du logiciel système. Tu peux y autoriser le téléchargement et l’installation automatiques en repos, ce qui évite d’attendre vingt minutes un vendredi soir.
Le cas des jeux en ligne et des trophées
Un jeu suspendu en mode repos ne se met pas à jour tant qu’il reste ouvert dans cet état. Si un patch est en attente, la console te le signale au lancement et demande parfois de fermer le jeu proprement. Quant aux trophées, ils se synchronisent avec ton compte dès que la console a accès au réseau, repos ou pas.
Éteindre pour de bon : quand c’est préférable
L’extinction complète a ses cas d’usage, et ils sont assez nets. Un départ de plus de quelques jours, un orage violent, un souci de comportement (jeu qui plante en boucle, interface qui rame, périphérique non reconnu) : dans chacun de ces scénarios, repartir de zéro règle souvent le problème. Un cycle complet vide la mémoire que le mode repos aurait gardée en l’état.
Pour éteindre, appuie sur la touche PS, ouvre le menu Alimentation, puis choisis « Éteindre la PS5 ». Le raccourci par le bouton physique fait passer en repos par défaut, ce qui surprend pas mal de monde.
Il existe aussi le mode sans échec, accessible en maintenant le bouton d’alimentation jusqu’au second bip, console éteinte. Il propose notamment de reconstruire la base de données, une opération utile quand la bibliothèque devient lente. Elle ne touche pas à tes sauvegardes.
Une dernière nuance sur le stockage : la PS5 n’a pas de disque dur mécanique qui s’use à chaque allumage, mais un SSD. Allumer et éteindre souvent n’est donc pas un sujet d’usure comme sur les anciennes consoles, et l’argument « éteindre pour préserver le disque » appartient à l’époque de la PS3 et de la PS4.
Mon réglage personnel serait simple : repos pour l’usage quotidien, USB limité à trois heures, mises à jour automatiques activées, et extinction complète une fois de temps en temps ou avant toute absence prolongée. Ouvre le menu Économie d’énergie ce soir, ça prend deux minutes.